Symptoms : the ages that testicular cancer is at prime risk are between 15-35 years. Signs could be a swelling or a herd lamp on the testicles, a heavy feeling in a testicle or a sudden filling of the scrotum with fluid, pain.